SPAZIO COSMICO
Sta per arrivare qualcosa.
La guerra!
- Sì. - Il giusto e lo sbagliato,
la luce e le tenebre si scontreranno.
Ma noi non abbiamo paura.
No.
Sappiamo che la salvezza arriverà.
Sì!
Un profeta!
È scritto.
È stato promesso.
Il Libro della Rivelazione 19:11 dice:
"E davanti a me c'era un cavallo bianco,
"e colui che lo cavalcava si chiamava il Fedele e il Verace."
- Sì! - "Era vestito di una veste intrisa di sangue,
"e il suo nome è la Parola di Dio!"
Cos'è stato?
È un miracolo. È un miracolo!
State...
Zitti!
Io sono il profeta.
Sono il prescelto.
- Papà. - Jesse. Me lo prometti?
Me lo prometti?
Te lo prometto, papà.
Congregazione di Tutti i Santi
APRITE IL CULO E GLI ORIFIZI A GESÙ
APRITE IL CUORE E L'ANIMA A GESÙ
LA NUOVA MASCOTTE PEDRO IL CANE DELLA PRATERIA
FORZA PRAIRIE DOGS! SALVATE I SAVAGES
"Questo è tutto.
"Meglio di così non posso fare."
Ma per il coach Tom Landry
non era abbastanza.
Abbassò lo sguardo su quel giocatore
e si guardarono negli occhi.
Lo guardò accigliato.
Disse:
"Alza... Alza le chiappe."
"Alzati e corri."
E quel giocatore lo guardò
- e lo fece. - Vai così.
Qualcuno si starà chiedendo che diavolo c'entri il football
con la parabola delle dieci vergini.
San Matteo ci ricorda che la salvezza non arriva per chi...
Per chi...
San Matteo ci ricorda che la salvezza non arriva per chi...
La risposta è...
La risposta è essere umili.
Riflettete su questo.
E chiunque di voi si diverta con il cartello qua fuori,
la smetta, per favore.
L'ho fatto fuori come Lincoln, quello scoiattolo!
Un colpo dietro la testa!
Donnie! Che fai? Ti metti a sparare in chiesa?
Da quando ho la TV via cavo,
ho dovuto riprogrammare cosa guardare durante la cena.
Perché mi piace mangiare
e mi ha insegnato lei a mangiare a quest'ora, no?
Quand'ero piccolo si cenava alle 18:00 e lei lo sa.
Lo sa. Quindi...
Perché non le apri il tuo cuore?
Sii onesto con lei.
Di' a tua madre di chiamarti dopo che hai cenato.
Che gliene frega del tipo di formaggio che metto nel panino?
- Decido io cosa mi piace. - Sì, io...
- Scelgo io... - Mi spiace interromperti, Ted.
Devo parlargli.
A me piace il groviera.
Leggimi nel pensiero, ragazzo.
Non dirmi che vuoi lamentarti dell'aria condizionata.
Stupido ferrovecchio.
Si tratta di mio padre.
Non mi piace.
Perché non ti piace?
Perché è cattivo.
Non con me. Cioè,
anche con me, ma soprattutto...
È cattivo con tua madre.
Vuoi che parli con qualcuno?
Parlare non aiuterà.
Be', te ne stai lì impalato...
Hai in mente qualcosa?
Parla, ragazzo. Che vuoi?
Voglio che tu gli faccia del male.
Sai che è peccato chiedermelo?
Lo so, ma anche lui commette peccati.
I suoi sono peggiori dei miei e se lo merita.
- Be', allora... - Non ridere.
La gente dice che prima di venire qui...
Prima di fare il pastore...
Sbrigavi delle faccende.
Portami una birra e magari sbrigherò questa faccenda di tuo padre.
Quanto vuoi che si faccia male?
Fin dove devo spingermi?
Un pugno?
Due?
Il fatto è che tuo padre è un omone.
Un paio di pugni lo faranno soltanto arrabbiare.
Reagirà.
E poi i suoi amici vorranno aiutarlo.
Dovrò difendermi.
La situazione degenererà. Funziona così.
Le situazioni degenerano.
E la violenza genera violenza.
Non risolve un granché.
È questo che vuoi, ragazzo?
Ma non significa che non possa
aiutarti con tuo padre.
E come?
Non lo so.
Ci inventeremo qualcosa.
"Il cuor dell'uomo medita la sua via,
"ma il Signore dirige i suoi passi."
Giusto.
Prega per me, Pastore.
Se qualcuno ascoltasse, lo farei.
Credimi.
Pregherei.
E ora la cronaca locale: addio, Chief Red Savage,
benvenuto, Pedro il Cane della Prateria!
Verrà presentato stasera, quindi venite al municipio
per salutare l'adorabile mascotte politicamente corretta di Annville
come si fa nel Texas dell'Ovest.
- Ti ha colpito! - Hanno votato!
Il cane della prateria è la nuova mascotte, va bene?
Hai preso un pugno da una femmina!
Mi hai dato un pugno! Chi dà pugni?
Non si può fare.
Gliel'ho detto.
Non si può eliminare
un personaggio amato come quello
e aspettarsi che non finisca male.
Immagino possano succedere cose peggiori.
Visto che ho appena letto che in Giappone uno si è sposato con un cuscino,
tendo a concordare.
Sta per succedere di molto peggio.
Cuscini? Già, un precedente pericoloso.
Proprio così.
Già.
Eugene mi ha detto di averti lasciato dei messaggi.
Sì. Devo richiamarlo.
Senti... Non m'importa se lo fai o meno.
Ha chiesto di te, tutto qua.
Mi chiedevo se potessi trovare il tempo di passare da lui.
Domani sera va bene?
Domani.
Dove vai, cagnolino?
- Prendetelo, ragazzi. - L'hai preso, Donnie?
Tienilo fermo.
Sceriffo?
Non posso dire come,
ma ho sentito che Donnie
forse alza le mani sulla moglie.
Ho pensato che magari voleva parlarle.
Lo farò nel caso in cui la vittima sporga ufficialmente denuncia.
Be', mi sembra improbabile, no?
Sa com'è in queste situazioni. Probabilmente è spaventata.
Agirò solo in caso di denuncia.
Certo.
Non vuole perdere il voto dei buzzurri picchia-moglie e ammazza-scoiattoli.
Immagino abbia tanti sostenitori così.
Pastore, quando ho saputo che stavi tornando dal tuo paparino,
devo ammettere che ho provato un po' di disagio.
Ma te ne sei stato buono, vero?
Fin troppo, secondo alcuni. Ma non secondo me.
Nossignore.
Io dico di continuare così.
Guida con cautela.
A 9000 METRI DI ALTEZZA
Bene. Allora, Tijuana.
Qualunque rincoglionito con un dannato zaino
e delle Birkenstock del cavolo parlerà a vita dello spettacolino con l'asino.
Ascoltate, ragazzi. No, no.
Il posto in cui vi porterò, signori...
Ascoltatemi. È davvero sconcio.
Sappiamo di che stai parlando.
No, non lo sai, Dave. Non sai di che sto parlando.
Ti chiami Dave? Senti, ascoltami.
Per saperlo, devi aver passato una di quelle notti
in cui finisci in ospedale cercando
di dire "criceto in culo" in spagnolo, per Dio.
Dico sul serio.
Dov'è il bagno? È laggiù, vero?
- Dietro la porta. - È ora di cagare, signori.
Sentite... Hamster del culo.
Scrivetevelo. Dico sul serio.
Dice sul serio.
SACRA BIBBIA
SODDISFALO SODDISFALO
LA NOSTRA RICOMPENSA
uomo, intona il re di Tiro
L'IRA È AMORE
SÌ
Mi terrei alla larga dal cesso per due o tre giorni.
Ho avuto la peggio nello scontro con gli hamburger.
Dov'è il pippotto?
Ricomincio a sentire le dita dei piedi.
Forza.
Non è divertente?
Già...
Ero convinto che Tijuana fosse a sud di Las Vegas.
Quindi potrei chiedermi perché siamo diretti verso il sole.
Ma che ne posso sapere?
Sono solo un altro irlandese sbronzo, no?
Dico bene?
No.
No, no, no.
Uccidilo!
Come avete fatto a trovarmi, stronzi?
Va' all'inferno, abominio.
Quando imparerete, idioti?
Cristo!
Non è colpa mia se è stato un parto difficile.
Dovevo uscire da lì dentro, no?
È sempre la stessa storia. È sempre colpa mia.
Come se il sacchetto per le feci dipendesse da me.
Oddio. Sto cercando di mangiare.
Sii onesto con lei, Ted.
Apri il tuo cuore, dille tutto ciò che stai dicendo a me.
Va bene. Ci proverò.
Ma ti richiamo più tardi.
Va bene. Ottimo.
Si sono riempiti altri due tavoli.
Ci vedo, Gary. Sto finendo.
Va bene?
Walter si è dato malato. Di nuovo.
Forse dovrei andare a vedere come sta.
È il tuo lavoro, no?
Guarda questa chiesa! Guarda.
Uno Starbucks nell'ingresso?
Da quando alla gente servono i Frappuccino per andare in chiesa?
I soldi delle offerte come vanno?
Bene. Come la settimana scorsa.
Forse un po' di meno.
Sindaco.
Pastore. Emily.
Una bella assemblea, eh?
La prossima volta dovrò portarmi il tirapugni.
Scherzo. Non ce l'ho.
Già. Ma penso che queste discussioni facciano bene.
Rendono tutti...
Stiamo lavorando, Miles.
No, certo. Bene.
Fate pure. Io... Già.
È... Bene.
Perché lo tratti così?
Kevin è morto da tre anni.
Non è disonorevole rendersi disponibili.
Sono del tutto disponibile.
Non "del tutto" come una... Hai capito.
Ma sono disponibile.
DI NUOVO IN AFRICA
Ehi, Walter, sei lì?
Walter!
Ti cerco una camicia, Walter.
Grazie dell'avvertimento, Walter.
Avevo dei sogni, erano come nuvole nel caffè
Nuvole nel caffè
NON MOLTO TEMPO FA
Dammi la cartina!
Ridammi la cartina.
Che figata!
Una vera figata!
Ehi, ragazzi.
Già, era un uomo davvero cattivo.
Ci sono i vostri genitori?
Nostra madre è morta e papà è al lavoro.
Ma ho 10 anni. Ho io la situazione sotto controllo.
Certo.
Arrivo previsto tra 23 minuti...
Sai, non puoi mica andartene in giro a distruggere roba e uccidere gente.
Sei davvero nei guai.
Sì. Lo so.
Vi piace fare i lavoretti con la carta?
Puoi passarmi il nastro rosso, per favore?
Certo.
Le giunture devono essere ben strette,
altrimenti non sarà ben compresso.
Arrivano altri cattivi?
Per ucciderti?
Be', vengono per provarci.
Tuo padre fa una sbobba alcolica fortissima.
Non vuoi chiamare la polizia?
Temo non possa aiutare un granché.
E il tuo ragazzo o qualcun altro?
Fallo venire ad aiutarci.
A una ragazza non serve sempre l'aiuto di uno stupido uomo.
Giusto.
Una donna deve saper essere forte e farcela da sola.
Grazie per questi, ragazzi.
Certo, maschio o femmina,
se hai la fortuna di innamorarti,
devi essere ancora più forte.
Combattere come un leone per tenere vivo l'amore.
In modo che...
Nel giorno in cui il tuo amato sarà
abbastanza debole
o abbastanza egoista,
o abbastanza stupido da scappare, avrai la forza di rintracciarlo
e mangiartelo vivo.
Sei divertente.
Lo so.
Comunque,
ecco come si fa un bazooka.
Ora, chi vuole giocare a nascondino?
Come quando c'è un tornado, va bene?
Non uscite finché il rumore non si ferma.
No! Per favore, no!
Che ficata!
Ehi, ragazzi. Venite qua.
Scusate per il...
Ma è stato divertente, no?
Come ti chiami?
Priscilla-Jean Henrietta O'Hare.
Ma gli amici mi chiamano Tulip.
Jesse.
Me lo prometti?
- Me lo prometti? - Te lo prometto, papà.
Be', salve!
Perché non vieni a dare un bel bacio al vecchio Cassidy?
Dai. Un po' più vicino.
Sei luce per i miei occhi.
Purtroppo, considerato lo stato delle finanze della chiesa,
sto chiedendo aiuto ai parrocchiani.
Sarebbe bello aggiustare l'aria condizionata.
I soldi scarseggiano sempre, ma vedrò cosa posso fare.
Grazie.
Per il resto, come va?
E Donnie?
Come sta?
Donnie è a Pecos
per la rievocazione della battaglia di Fredericksburg.
Sta bene.
Se le cose non andassero bene,
verresti a dirmelo, vero?
Se, ad esempio, Donnie ti facesse del male,
dovresti... Dovresti dirmelo.
Mi...
Mi fa sempre del male.
Come?
Be'...
Mi picchia.
D'accordo.
Mi morde,
mi prende a pugni e mi picchia con una corda.
Ieri, quando è tornato dal lavoro,
mi ha ustionato con il bollitore del tè.
Pensi di poter dire tutto ciò allo sceriffo?
Allo sceriffo?
Solo così potremo fargli smettere di farti del male, Betsy.
Non... Non voglio farlo.
So che sei spaventata.
Riprendere in mano la propria vita può fare paura.
- No. - Ma ti aiuterò io, d'accordo?
Capisco...
No, non capisce come funziona tra noi!
Tra chi?
Tra me e Donnie.
Mi piace.
Cosa ti piace?
Quello che fa.
Quando mi fa male.
Mi piace.
- No. No. - Sì, invece.
Mi piace.
RUSSIA
È stato disgustoso, orribile!
Il Maestro stava conducendo la messa notturna come al solito.
Poi è arrivato qualcosa e l'ha attaccato.
È caduto.
Ha cominciato a parlare e poi...
poi Sua Santità... è...
è ESPLOSA!!
Le braccia, le gambe, il cervello!
Il CERVELLO!!! Oddio!
Su di me, su di lei, là, dappertutto, ovunque!
L'hai visto, hai visto tutto.
Il cervello!
È esploso tutto, era dappertutto. IL CERVELLO!
Non preoccuparti, Padre.
Non ti sparerò.
Grazie per essere passato da mio zio.
Dio se ne aveva bisogno.
Mi è sempre piaciuto Walter.
Già.
Lascia che ti parli di questo lavoretto.
No, lascia stare. Non faccio più lavoretti.
Dai, Jesse! Ho già preso la cartina.
Fidati, era la cosa più difficile.
Un momento.
È un orecchio questo?
No.
È il mio pranzo.
È un pezzo del kebab che ho mangiato.
Senti.
Jesse, non è un incarico qualsiasi. Lo capisci, vero?
Sono sicuro che sia l'incarico della vita, Tulip.
Immagino che scriveranno canzoni al riguardo.
Ci sei andato vicino, in realtà.
Dimmi che non vuoi farlo.
Dimmi che non ti manca.
L'ho appena fatto.
Due volte.
Quindi continuerai con questa storia del pastore?
Come sta andando?
Bene.
Ho sentito che fai abbastanza pena.
Perché mai sei tornato?
Per la cultura e la cucina locali.
Direi più per cercare di essere come tuo padre.
Ti sei tagliato i capelli.
Sono orrendi.
Hai preso la scossa per caso?
Mi dispiace, Jesse.
Anche a me.
Ma ho smesso di piangermi addosso.
Ciò che è fatto è fatto.
Siamo fatti così e basta.
Perché perdere tempo a sperare di essere diversi?
La filosofia...
È sempre stata un tuo pezzo forte.
Mi fa piacere che ci odiamo ancora.
Renderà tutto più semplice.
Non c'è nessun tutto.
Ho detto che non lo faccio.
- Invece sì. - Oppure?
Oppure vedrai.
Non ti odio, Tulip.
Non saprei come odiarti.
Non costringermi a insegnartelo.
Siamo fatti così, Jesse Custer!
Siamo fatti così.
La Cina comunista ha inventato una macchina per bere acqua salata.
Non dirmi che non è rivoluzionaria, perché lo è!
Eugene voleva vedermi?
Signora Root.
Come sta?
È la sua cena.
Pastore!
Come stai, bello?
È bello vederti!
Oh, grazie.
Vieni, entra.
Siediti. Rilassati. Come ti pare.
Scusa, ne vuoi un po'?
È piuttosto buono.
No, grazie.
Allora, perché volevi vedermi?
Già...
Sì, ehm...
Mi dispiace se non...
Se non sono venuto in chiesa.
È che...
Mio padre pensa
che ti distrarrei.
Di solito ha ragione su queste cose.
Non ne sarei tanto sicuro.
Se vuoi venire, dovresti venire.
Voglio venire,
ma
non credo che Dio mi voglia lì.
È arrabbiato con me.
Perché dici così?
A causa di ciò che ho fatto.
Ciò che hai fatto era sbagliato.
Ma sei pentito di averlo fatto?
Sì
Mi dispiace tantissimo.
Allora Lui ti perdona.
Non ne sono tanto sicuro
perché prima pregavo
e sentivo che mi rispondeva.
Ma ora è
...è molto silenzioso.
Pensi mai
che ci siano alcune cose talmente brutte
che nemmeno Dio può perdonare?
No.
Indipendentemente da ciò che hai fatto,
se hai bisogno di Lui, Lui sarà lì per te.
È quello il punto.
Dio non porta rancore.
Se ti inginocchi
e ascolti,
se ti metti davvero in ascolto...
Dirà qualcosa.
Non porta rancore?
No.
Me lo giuri?
Te lo giuro.
Grazie, Pastore!
Tom Cruise è morto.
ULTIM'ORA TOM CRUISE È ESPLOSO
Questo è un filmato di una funzione nella Chiesa di Scientology
presieduta da Tom Cruise. A quanto pare,
e i dettagli stanno ancora arrivando, è esploso spontaneamente.
Hai ragione.
Vorrei una bottiglia di whisky O'Shea invecchiato dieci anni, se c'è.
Altrimenti mi sa che mi scolerò una bottiglia di...
"Ratwater."
Cristo.
'Sera, padre.
Cos'hai?
Non sei contento di essere un bell'anatroccolo?
Allora, dove sono?
In un bar.
Lo vedo. Intendevo chiedere dove si trova.
In quale stato, contea, città e via dicendo.
O magari c'è una cabina telefonica vicino al bagno?
So solo che non capisco una parola di quello che dici.
Lascia perdere, Padre. Non fa niente.
- Pastore! - Tenente!
Com'è andata? Abbiamo vinto stavolta?
Bella battuta.
E comunque sono un Generale.
Hai parlato con mia moglie senza parlare prima con me?
Tutta la città ha sentito dire che sei un tipo duro.
Allora dimostracelo.
Non è il momento di fare a botte.
Siamo in guerra.
Non so come facciano a trovarmi sempre!
Sta diventando... Sono dovuto saltare giù da un aereo, da 9000 metri.
Indagherò. Nel frattempo tieniti fuori dai guai.
Getta le carte di credito, nasconditi e non farti notare.
Sì, non mi faccio notare.
Senti, devi farmi avere un po' di...
Dai. Brutto...
Il morale di questa storia infelice è che non bisogna credere alle dicerie.
Ehi.
So anche chi è il piccolo spione che te l'ha detto.
Pare che debba prendere a legnate anche qualcun altro.
Non toccarlo.
Cos'hai detto?
Il ragazzo.
Non toccarlo.
Oppure...
Che succede?
Donnie...
Non farlo.
No, no, no. Mi...
Ora mi hai fatto incuriosire.
Diciamo che, ipoteticamente...
Che non ti dia retta.
Che mi succede, eh?
Sentiresti un rumore.
Ah, perbacco!
Un rumore?
Un rumore acuto,
un po' come un coniglio in trappola.
Lo riconoscerai.
Perché sarai tu a emetterlo.
Roba davvero paurosa.
State tutti a vedere.
Gonfierò di botte il pastore.
Sei pronto per quel rumore?
Pastore! Basta.
E anche il tuo strano amico.
E io che ho fatto?
Ho quasi finito, sceriffo.
Cristo, che razza di pastore sei?
Una schiappa di pastore.
No, scusa, bello. Ne ho viste di schiappe.
Finché non te ne vai in giro
con il buco del culo di un ragazzino attorno al dito
come se fosse una fede, direi che te la cavi bene.
Bevo, faccio a pugni, impreco.
Non ho nemmeno i soldi per aggiustare l'aria condizionata.
Sembra l'inizio della peggiore canzone country mai scritta.
Aveva ragione su una cosa.
Non sarei mai dovuto tornare.
Su questo aveva ragione.
Certo che aveva ragione su questo.
Siamo a Annville, in Texas.
Che ci fa un tipo come te in un posto del genere?
Hai finalmente capito dove ti trovi, eh?
- Non sono bravo con l'orientamento. - Sì, l'avevo capito.
Ma non stiamo parlando di me, no?
Stiamo parlando di te.
Parlami di te. Forza.
Sono tornato...
Anni fa feci una promessa.
Non l'ho mantenuta.
L'ho infranta 1000 volte.
Be', le promesse sono delle brutte bestie.
- Cerco di tenermene alla larga. - No. Sbagli.
- Perché? - Le promesse sono importanti.
Sono la valuta della fede.
Senti...
Senza offesa, Padre,
ma per me il mondo sarebbe un posto migliore
se tutti voi tipi di fede lasciaste perdere...
Senza fede, ci picchieremmo ancora con le ossa dei dinosauri.
Che ti hanno fatto le ossa di...
Hai sentito il telegiornale ultimamente?
Ci stiamo picchiando con cose peggiori delle ossa, ragazzo.
No, davvero.
Ascoltami. Mal comune mezzo gaudio, no?
È la speranza che spinge gli uomini a distruggersi a vicenda.
Prendi me, per esempio.
Non ho alcuna speranza nella vita, amico.
E sto alla grande.
Davvero.
Cauzione pagata, Pastore.
Grazie dell'aiuto lì dentro.
Già, di niente.
Non sopporto gli adulti che fanno le recite,
te lo dico sinceramente.
Jesse Custer.
Cassidy. Piacere.
Ehi. Agente...
Vi avanzano delle tende da qualche parte, per caso?
Mi piace svegliarmi tardi. Che ridi? Non fa ridere.
...ma alla fine, potrebbe avere senso economicamente.
Certo, non ci possiamo permettere un vero come-si-chiama, un "Barista".
Ma magari un volontario.
Qualcuno che sappia usare un montalatte.
- Em. - No, lo so.
Ma dobbiamo fare qualcosa per competere con quella megachiesa.
Io lascio.
Ho chiuso.
Livello successivo.
Lo annuncerò domenica a messa.
Va bene.
Pensavo di riuscirci. Davvero.
Premi "su".
Ma è che...
Sono fatto così, mi sa.
Prossimo round.
Mi sa di sì.
Apprezzo tutto ciò che hai fatto
per me e per la chiesa.
Sei stata
una grande risorsa.
Vai così.
Non ti implorerò piangendo cercando di farti cambiare idea,
se è questo che ti aspetti.
Non sei mai stato davvero qui con la testa, Jesse,
quindi che differenza fa se te ne vai?
Vai. Fatti una bella dormita.
Vai così. Livello successivo.
Vai così.
- iPad. - Tocca a me!
- Vai così. - Cosa?
- Non è vero. - Mamma!
Livello successivo.
Mamma, che fai?
Condividetelo.
Livello successivo.
- Pronto? - Bene. Hai risposto.
So che è tardi, ma si è davvero superata.
Ha detto che non avrei mai contratto l'eczema
- se non fosse stato per la dieta... - Devo richiamarti.
Eugene aveva ragione.
È silenzioso.
Bene.
È l'ultima volta.
Ma voglio una risposta.
Ora.
Oppure è finita.
Ho chiuso.
Dio.
Per favore, perdonami.
Già, proprio come pensavo.
Già.
Be'.
Vaffanculo anche a te.
Jesse.
Ti aspettano cose molto migliori.
Molto migliori di queste qui.
Quindi devi essere una delle brave persone.
- Perché? - Perché quelle cattive sono troppe.
Me lo prometti?
Te lo prometto, papà.
Smettila.
Noi Custer non piangiamo.
Lottiamo.
Ehi.
Sei rimasto incosciente per un pezzo.
Ma la febbre è scesa e ci siamo tranquillizzati.
"Ci?"
Mi rompi il cazzo?
Te lo rompo anch'io!
È venuto a vedere come stavi.
Ti ha trovato privo di sensi in chiesa.
Ora come ti senti?
Mi sento...
Dannato coglione succhiacazzi!
Ha detto che eravate amici.
Spero sia vero, perché si è trasferito qui tre giorni fa
- per riparare il condizionatore. - Tre giorni?
È domenica mattina.
Abbiamo pensato di disdire, ma la febbre è scesa
e so che volevi fare l'annuncio, quindi...
Dire che te ne vai.
Già.
Mi dispiace per come ti ho parlato in auto.
- No, no. - Io...
Avevi ragione.
Va bene.
Sono in ritardo. Hai sistemato i programmi?
No.
Ehi, è caduta la linea l'altro giorno.
Sai che ti dico? Adesso non è il momento.
Capisco perfettamente. Per questo ti accompagno.
A quanto pare, puzzo sempre di sudore.
Come lo sappia vivendo a Sarasota, in Florida,
non lo so, ma non è questo il punto.
Vuole che mi senta come se puzzassi.
Perché mia madre vuole farmi sentire...
Per l'ultima volta, Ted.
Fatti coraggio.
Dille la verità.
Apri il tuo cuore.
Essere coraggioso.
Dirle la verità.
Aprirle il mio cuore.
Senti quel rumore?
Sii coraggioso. Dille la verità.
Aprile il tuo cuore.
Meravigliosa grazia
Com'è dolce il suono
Che ha salvato un miserabile come me
Un tempo ero perso
Ma ora mi sono ritrovato
Ero cieco, ma ora vedo
Niente sermone oggi.
Prego.
Cercherò anche di non dare pugni a nessuno.
Ho un annuncio da farvi.
L'altra sera,
qualcuno mi ha chiesto perché ero tornato ad Annville.
Non avevo una risposta da darle.
Almeno non una convincente.
Vi ho deluso.
Settimana dopo settimana, non sono stato altro
che un altro uomo che soffre non aiutando nessuno.
Non c'è stato giorno in cui mi sia svegliato
e non abbia dovuto costringermi ad alzarmi per affrontarvi.
Il punto è che sono stato un pessimo pastore.
E mi dispiace per questo.
Ma il dispiacersi non cambia niente.
Le mie manchevolezze...
Non sono una novità per nessuno.
La novità è che ho deciso che...
Non posso...
Non posso mollare.
Vi ho abbandonato troppo a lungo. Ho abbandonato questa chiesa.
Meritate di meglio.
Meritate...
Meritate un buon pastore.
Meritate un buon pastore
e questo otterrete.
Da oggi,
da questo momento, lotterò.
Farò quello che fanno i bravi pastori
sin dai tempi del Serpente e della Caduta dell'Uomo.
Pregare per i peccatori.
Donare pace agli irrequieti.
Vendicare gli innocenti.
Per favore, ragazzi. Smettetela.
Calmare i furiosi.
Accogliere chi si è perso.
E infine, ma non meno importante,
portare avanti la Parola del Signore.
Sii coraggioso.
Dille la verità.
Apri il tuo cuore.
Sii coraggioso.
Dille la verità. Apri il tuo cuore.
Sii coraggioso. Dille la verità.
Apri il tuo cuore.
Sii coraggioso. Dille la verità.
Apri il tuo cuore.
Sii coraggioso. Dille la verità. Apri il tuo cuore.
Sii coraggioso.
Dille la verità. Apri il tuo cuore.
Sii coraggioso.
Dille la verità. Apri il tuo cuore.
Sii coraggioso.
Dille la verità.
Apri il tuo cuore.
Dille la verità.
Ted!
Che ci fai qui?
Mamma... Ti sarei molto grato
se la smettessi di chiamarmi a tutte le ore per criticarmi.
Non sono perfetto.
So che a volte ti ho deluso,
ma sono il tuo unico figlio
e se mi trattassi con gentilezza e riguardo,
mi renderesti molto felice.
Di che parli?
Be', ora devo
aprirti il mio cuore.
Sono responsabile di tutto ciò.
Sarò quel tipo di pastore.
Questa è la mia risposta.
Per questo sono tornato a casa.
Per salvarvi.
È qui.
PENTITEVI PERCHÈ LUI STA VENENDO